Interpretaciones

Por Maite Segura El pasado 23 de abril, además de la habitual interpretación de kamishibais, celebramos también el Día del libro elaborando hermosas rosas rojas de papel. Para ello nos servimos de tijeras, pegamento de barra, palitos redondeados (tipo «pincho moruno») y tiras de papel de seda rojo y verde. Después, guiados por las manos mágicas de Ana, formamos la corola, los sépalos, el tallo y las hojas de cada flor. El resultado final (forma, textura, color …) fue bastante aceptable, por lo que nos despedimos entre sonrisas y caras de satisfacción, además de llevarse sus propias rosas a cada habitación.

El miércoles 29 de abril compartimos varios kamishibais con el alumnado del ciclo infantil del CEIP San Miguel de Noáin HLHIP, en castellano y en euskera. Nos sorprendió gratamente que muchos ya conocían algunos de los kamishibais, ya sea por haberlos trabajado en el propio colegio o en alguna otra actividad externa, pero los acogieron con la misma fascinación de la primera vez, participando e interactuando activamente. Se turnaron las interpretaciones Estrella Robres (en castellano) y Piluka Labayen (en castellano y en euskera). Disfrutamos mucho adivinando los personajes u objetos que iban apareciendo (Crece, crece, hazte mayor, Elefantito tiene hambre, ¡Ale…hop!, El pollito), el valor de la amistad y la aceptación (La bruja Gertrudis, El cajón de arena, Elmer, Cocorocó y la llamada deliciosa), recomendaciones saludables (Cuidado con las chuches) y un cuento tradicional (Makilakixki)   Gracias al profesorado y al alumnado por su acogida tan afectuosa.

Una vez más nos encontramos con el alumnado de 2 y 3 años de la Escuela Infantil de Noáin para celebrar el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO, el viernes 24 de abril. Fueron momentos mágicos para todos, alumnado, profesorado e intérpretes, intercambiando emociones, vivencias y gusto por los cuentos a través del kamishibai. Con Crece crece hazte mayor, Elefantito tiene hambre y ¡Ale…hop! nos ayudaron a descubrir cómo seguían las historias. Y con El pollito disfrutaron de las aventuras de un pollito que se cree mayor. Podéis ver las interpretaciones pinchando en la imagen de los kamishibais : ¡Hasta pronto! Piluka Labayen y Estrella Robres

Comenzamos 2026 con un nuevo encuentro en el CAIDIS de Sarriguren. Fuimos recibidas con la misma ilusión y atención que las veces anteriores. Y es que las fiestas continúan, tras la llegada de Olentzero y el nuevo año esperamos a los Reyes Magos … Y ¿por qué no verlos en un kamishibai? En esta ocasión Piluka Labayen y Estrella Robres interpretaron : Eso no me gusta – Aprendimos con Billy, a quien no le gusta la comida que le traen, que en realidad sí le gusta, transformados sus ingredientes en una exquisita tarta. Makilakixki – Seguimos expectantes las aventuras de tres hermanos que reciben unos regalos mágicos de su patrón después de trabajar y son engañados por un posadero granuja. Ale .. hop – Descubrimos una sorpresa final después de que distintos animales tiren de una cuerda y nos muestren esos personajes que nos alegran durante estas fiestas navideñas. Agradecemos a la terapeuta ocupacional Cristina Colorado y a las cuidadoras su acogida y atención. Y deseamos a todos un excelente 2026. ¡Hasta un nuevo encuentro con otros relatos!