Nombre del autor:Estrella Robres

Comenzamos 2026 con un nuevo encuentro en el CAIDIS de Sarriguren. Fuimos recibidas con la misma ilusión y atención que las veces anteriores. Y es que las fiestas continúan, tras la llegada de Olentzero y el nuevo año esperamos a los Reyes Magos … Y ¿por qué no verlos en un kamishibai? En esta ocasión Piluka Labayen y Estrella Robres interpretaron : Eso no me gusta – Aprendimos con Billy, a quien no le gusta la comida que le traen, que en realidad sí le gusta, transformados sus ingredientes en una exquisita tarta. Makilakixki – Seguimos expectantes las aventuras de tres hermanos que reciben unos regalos mágicos de su patrón después de trabajar y son engañados por un posadero granuja. Ale .. hop – Descubrimos una sorpresa final después de que distintos animales tiren de una cuerda y nos muestren esos personajes que nos alegran durante estas fiestas navideñas. Agradecemos a la terapeuta ocupacional Cristina Colorado y a las cuidadoras su acogida y atención. Y deseamos a todos un excelente 2026. ¡Hasta un nuevo encuentro con otros relatos!

En la escuela, en la biblioteca, en un centro cultural, en casa; de manera didáctica o lúdica … Espacios y motivaciones adecuados a cada momento. En esta ocasión fue en la celebración de un cumpleaños, en una pequeña sala de fiestas, alternando con juegos y merienda. El auditorio mayormente de 4 años, algunos ya conocían el kamishibai, para otros fue una novedad que no olvidarán. Quienes ya lo conocían son sus hermanos y hermanas mayores que ya descubrieron el kamishibai en la escuela y alguna otra fiesta anteriormente. Incluso uno de ellos había trabajado con su profesora y sus compañeros de clase la elaboración de un kamishibai, que llevaban a casa por turnos para interpretarlo a su familia. Se interpretaron La bruja Gertrudis, que fascinó con sus colores y su mensaje de aceptación, y Hale … hop, que les hizo participar descubriendo quién o qué había en el extremo de la cuerda, para terminar con un rico pastel de cumpleaños, como el que comieron seguidamente. Una vez más todo el público disfrutó de la magia del kamishibai.

Una vez más acudimos al CAIDIS, Centro de Atención Integral a la Discapacidad, de Sarriguren para celebrar las fiestas navideñas y despedir 2024, el 30 de diciembre. Los usuarios nos recibieron con la alegría de siempre y, aunque ya conocían algunos de los kamishibais, los acogieron con mucho entusiasmo e interés, participando activamente. Piluka Labayen y Estrella Robres interpretaron dos kamishibais muy apropiados para estas fiestas, FELIZ NAVIDAD / ZORIONAK y Ale…hop, a los que se unieron otros con personajes entrañables, La bruja Gertrudis, Elmer y Rita la Mariquita. Con FELIZ NAVIDAD / ZORIONAK recordamos cómo celebramos las fiestas y los personajes que tanto esperamos (Olentzero, Papá Noel y los Reyes Magos) Con Ale…hop tiramos, tiramos y nos sorprendieron los Reyes Magos con su mensaje final. Volvieron a visitarnos La bruja Gertrudis, con su gato negro y Elmer, para recordarnos que hay que aceptarse y aceptar a los demás como son. Y conocimos a Rita, la mariquita, que nos transmitió su alegría y ganas de jugar. Agradecemos a la terapeuta ocupacional Cristina Colorado y a las cuidadoras su atención, tanto hacia nosotras como hacia los usuarios. ¡FELIZ 2025 y hasta un nuevo encuentro!

El martes 23 de abril celebramos el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO compartiendo algunos kamishibais con el alumnado de 2 y 3 años de la Escuela Infantil de Noáin. Fue una manera sorprendente de acercarles el gusto por los cuentos y hacerles partícipes activamente de las historias que interpretamos. Con Crece crece hazte mayor, repitiendo fuerte “Crece, crece, hazte mayor”, ayudaron a hacer más grandes a un cerdito, a un huevo cuyo contenido les sorprendió y a transformar una pequeña tarta en una tarta gigante que compartimos. Con Elefantito tiene hambre fueron adivinando las frutas que Elefantito dibujaba con sus pinturas, con un final inesperado. Con ¿Qué será lo que ha picado? Descubrieron los animales que nuestro amigo el ratón iba pescando. Con ¡Un, dos, tres, palmada! Participaron activamente para descubrir el contenido del interior de algunas formas geométricas. Y con El pollito disfrutaron de las aventuras de un pollito muy orgulloso y que se cree muy mayor. Una vez más la magia del kamishibai atrapó a las niñas y niños, que se involucraron con los personajes con mucha ilusión y sorpresa, compartidas por Piluka Labayen y Estrella Robres con sus interpretaciones.

Hace un año que tuvo lugar nuestro primer encuentro con el club de lectura de TASUBINSA, con quienes seguimos en contacto desde entonces. Nos propusieron invitar a sus homólogos del club de lectura del CPEBPA José María Iribarren para que conociesen el KAMISHIBAI. Y así nos reunimos el jueves pasado en la Biblioteca de Navarra (Pamplona). Algunos de los miembros ya conocían esta técnica desde el año pasado, pero disfrutaron tanto como el resto con los relatos de origen asiático (Japón, China, Sumatra) que interpretamos. Después de cada KAMISHIBAI entablamos un diálogo con comentarios sobre el relato y sobre esta técnica, con una participación amena. Piluka Labayen y Estrella Robres interpretaron: Momotaro, El pincel mágico, Los tres talismanes, El padre y Nunca más. Para terminar se interpretó Camino de Santiago por Navarra. Una vez más la magia del KAMISHIBAI nos atrapó.

No es la primera vez que interpretamos en el CAIDIS de Sarriguren ante un público tan receptivo e ilusionado. La ocasión lo merecía, en plenas fiestas navideñas. Las interpretaciones fueron asumidas, de nuevo, por Piluka Labayen y Estrella Robres, con kamishibais sobre estos días que tanta alegría nos transmiten. Con FELIZ NAVIDAD / ZORIONAK reconocimos los personajes navideños (el portal de Belén, Olentzero, Papá Noel, los Reyes Magos) y otras maneras de celebrar estas fiestas (San Nicolás en Alemania, el Año Nuevo en China). Con Ale…hop jugamos a adivinar quién o qué aparece tras tirar de una cuerda, con la sorpresa final del mensaje de los Reyes Magos, que llegarán próximamente. También conocimos a Happy Piku, la ranita que no sabía cantar, sino bailar, y a Elmer, el pingüino que quería ser como los demás y con ellos aprendimos que tenemos que aceptar las diferencias de los demás y también que, aunque seamos diferentes, nuestro entorno nos quiere como somos. Agradecemos a la terapeuta ocupacional Erika Agorreta y a las cuidadoras su acogida y atención. ¡FELIZ AÑO NUEVO y hasta un nuevo encuentro!

Cualquier ocasión es buena para compartir unos kamishibais, transmitiendo valores, sentimientos y emociones. Con The blobies, a través de sus personajes especiales, aprendimos a mejorar nuestra relación con los demás, mostrando que las diferencias no tienen que ser motivo para despreciar a nadie y que es mejor compartir la amistad. Con Menuda rabieta nos reconocimos en Juan, muy malhumorado, y aprendimos cómo gestionar nuestras rabietas, guárdándolas en una cajita y calmándonos. Con El cajón de arena Lucas nos enseñó cómo acercarse a alguien diferente a nosotros, salvando las dificultades, para poder compartir y no dejar a nadie de lado. Niños y mayores disfrutamos mucho de este encuentro.

Tras nuestro encuentro con el Club de lectura fácil de Pamplona, se puso en contacto con nosotras la coordinadora del Club de lectura fácil de TASUBINSA de Orkoien, cuyos componentes, al igual que sus compañeros de Elcano, se reúnen una vez al mes en torno a un libro en la Biblioteca de Navarra. Nuestra cita tuvo lugar el pasado diciembre. Alternamos la interpretación de varios kamishibais, explicando esta técnica, su origen, expansión y aplicaciones y la labor de nuestra asociación. En esta ocasión fueron : El padre, El pato rey, La bruja Gertrudis, Elmer, Camino de Santiago por Navarra, Makilakixki y Nunca más. Mostraron mucho interés y entusiasmo con sus comentarios hasta el punto de pedir nuestra colaboración para la futura creación de un kamishibai propio, un proyecto en el que les acompañaremos.

Este año se cumple una década que el CLUB DE LECTURA FÁCIL de Pamplona inició su andadura. Se trata de un grupo de usuarios de la RESIDENCIA JAVIER (ELCANO), coordinados por Marcela Vega y Begoña Echeverría, que se reúnen una vez al mes con intención de disfrutar de la lectura de manera fácil, amena e inclusiva, en la Biblioteca de Navarra. En la primera sesión de cada curso siempre han contado con la participación de “madrinas” y “padrinos”, pertenecientes al ámbito de la literatura o de la cultura. El pasado mes de noviembre tuve el honor, junto a Piluka Labayen, de amadrinarlo. Nuestra actividad fue más allá de la interpretación de kamishibais, explicando esta técnica y la labor de nuestra asociación. Para ello interpretamos El padre, Los tres talismanes, La bruja Gertrudis, Elmer, Camino de Santiago por Navarra, El sueño de Lu Shzu y Makilakixki. Los participantes y voluntarios disfrutaron y mostraron mucho interés con sus preguntas y expresando sus emociones. Para nosotras fue una experiencia muy satisfactoria e instructiva también, que nos contagió de su pasión por el aprendizaje y de su ilusión. Para saber más sobre el Club de lectura fácil de Pamplona, podéis leer el artículo de Marcela Vega para la revista ASEPAU.