Con mucha ilusión las niñas y niños del colegio San Juan de la Cadena de Pamplona retoman sus interpretaciones en la sala de Infantil de la Biblioteca de Navarra. El 16 de febrero les tocó el turno a cuatro niñas de 6º de Primaria que interpretaron: Elefantito tiene frío, Gigantes con aspas, El padre y Los músicos de Bremen. ¡Tanto las intérpretes como la audiencia disfrutaron a tope!
Vuelven a hacer interpretaciones en público Leer más »
Os presentamos el excelente trabajo realizado por Arianna Molina con adultos, alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas, EOI, y de la Escuela de Arte de Cáceres. Arianna, profesora de italiano en la EOI, lo inició después de participar en un Curso-Taller de Kamishibai para la enseñanza de Lenguas Extranjeras organizado por el Centro de Profesores y Recursos de Cáceres. Leer más Así como nuestro conocimiento del kamishibai lo iniciamos con Momotaro, Arianne, como nos narra en su experiencia, la primera actividad que propuso a sus alumnos para que se familiarizaran con la técnica fue la traducción a italiano de Momotaro.
Excelente y excepcional Taller de Kamishibai Leer más »
BOOLINO vuelve a hacer un reportaje sobre el kamishibai en el que cuenta nuestra experiencia. Entrevista a Carmen Aldama
Excelente reportaje Leer más »
El día 13 de mayo los alumnos de 6º de Primaria de “San Juan de la Cadena” compartieron trabajos y recreo con veinte alumnos del Colegio de EE “El Molino “ de Pamplona. Desde el curso 2008-2009 se vienen realizando intercambios de kamishibai realizados por los propios alumnos en cada uno de los centros. Como novedad, los alumnos visitantes, nos presentaron su colegio a través de un cuento multisensorial usando como apoyo visual un kamishibai. Por nuestra parte, los alumnos presentaron nuestro Colegio con una visita guiada por ellos. Una parte muy importante del encuentro fue el recreo y los juegos que compartieron. Como todos los años, los profesores que les acompañamos quedamos admirados por la buena relación que se estableció entre ellos.
Niñas y niños del colegio “El Molino” nos visitan Leer más »
Entre 2013 y 2014 se celebra el Año Dual de España en Japón y de Japón en España, con el objetivo común de intensificar y abrir nuevos horizontes en las relaciones entre ambos países. Se inauguró en Madrid el 11 de junio de 2013 y concluirá en Tokio en julio de 2014. Dichos años coinciden con la conmemoración del IV Centenario de la Embajada Keicho, primera misión diplomática japonesa a España, que partió de la región de Sendai en octubre de 1613 y llegó a Sevilla doce meses después. Hemos enviado las actividades que normalmente hacemos con el kamishibai que han sido incluidas en el programa del Año Dual España Japón Taller de Kamishibai dirigido a familiares de alumnos del colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona. Se realizará todos los viernes por la tarde de 15:30 a 17:00 horas desde octubre de 2013 hasta mayo de 2014. Interpretación de Kamishibais en el Edificio de Infantil del C.P. “San Juan de la Cadena” de Pamplona. Tiene lugar todos los últimos jueves de mes de 17:15 a 18:00 horas, desde octubre de 2013 hasta mayo de 2014. Entrada libre. Interpretación de Kamishibais en la Biblioteca General de Navarra. Todos los últimos miércoles de mes, con excepción de los meses de julio y agosto, se interpretarán kamishibais de 18:00 a 18:45 en la sala de Infantil de dicha biblioteca. Correrán a cargo de la Asociación “Amigos del Kamishibai” Entrada libre.
Año Dual España Japón Leer más »
El día 17 de enero de 2013 se inicia en el CAP, Centro de Apoyo al Profesorado, de Pamplona el seminario: “Taller de Kamishibai y desarrollo de las Competencias Básicas”. En este seminario se presentará la técnica del kamishibai y se simulará el proceso a seguir en un “Taller de Kamishibai” para posteriormente poder ponerlo en práctica con los alumnos. Como trabajo final del seminario se exigirá la elaboración, en pequeño grupo, de un kamishibai. Éste se presentará e interpretará en la última sesión. Se reconocerá a los participantes un total de 40 horas de trabajo.
Próximo seminario sobre «Taller de Kamishibai» Leer más »
Nuestro colegio “San Juan de la Cadena” de Pamplona, es visitado por una delegación de la Prefectura de Yamaguchi (Japón), que se encuentra esta semana en Navarra con motivo del décimo aniversario del hermanamiento entre ambas regiones, para conocer las actividades desarrolladas en el centro en torno al kamishibai. Han estado acompañados por el consejero de Educación del Gobierno Foral, José Iribas. Durante la visita, la delegación japonesa ha asistido a la interpretación en castellano-japonés del kamishibai “Elefantito tiene hambre”, por las alumnas del colegio Mitsuki Chimura, de 5º curso, y Leire San Francisco, de 6º curso. Asimismo, ha saludado a las madres que colaboran con el proyecto y a las familias japonesas con niños matriculados en el colegio, y ha visitado la pequeña exposición fotográfica que relata la vinculación del centro con el kamishibai. Más información
Una delegación de la Prefectura de Yamaguchi visita nuestro colegio Leer más »
Con motivo del décimo aniversario de la firma de dicha carta, el día 22 de octubre, en el Palacio de Navarra, las autoridades de dichas regiones, renovaron su compromiso de colaboración y hermandad. Al acto fuimos invitados la promotora del Proyecto Kamishibai, Carmen Aldama, y colaboradores con dicho proyecto. Tuvimos la oportunidad de encontrarnos con diversos colectivos que difunden la cultura japonesa en nuestra comunidad. Más información
Navarra y la Prefectura de Yamaguchi ratifican su carta de hermandad Leer más »
Los “Amigos del Kamishibai” tenemos un nuevo proyecto. A partir de septiembre dedicaremos una tarde a la semana a las niñas y niños hospitalizados en “Virgen del Camino” de Pamplona. Esperamos disfrutar todos con las interpretaciones de Kamishibai. Las completaremos con actividades de creación de dibujos, textos o historias relacionadas con los kamishibais interpretados. En la segunda semana de septiembre, se convocará a las personas que lo van a asumir y concretaremos nuestra intervención. ¡Admitimos a voluntarios que quieran colaborar en el proyecto!
Compartiendo la magia del Kamishibai Leer más »
Las alumnas y alumnos que participan este curso en el Taller de Kamishibai del colegio «San Juan de la Cadena» de Pamplona, han iniciado sus interpretaciones en público. Las primeras las han realizado el 30 de enero en la sala de Infantil de la Biblioteca G. de Navarra. Y el 31 de enero en el edificio de Educación Infantil del colegio. Pasados los primeros momentos de tensión, y ante la atenta mirada de su audiencia, todos disfrutaron.
Disfrutando en sus primeras interpretaciones Leer más »
