Personas adultas

WoW! Said the Owl

Un pequeño búho curioso decide, en vez de dormir, permanecer despierto todo el día, en lugar de toda la noche. Y ¡WOW! descubre un maravilloso mundo de colores! Pero, cuando llega la noche, y ve las estrellas sobre su cabeza, piensa que siguen siendo las más hermosas de todas. Kamishibai elaborado por Jenny Notthingham, adaptadora y traductora del libro: WOW! Said the Owl de Tim Hopgood. Macmillan children’s books. Seminario Taller de Kamishibai, CAP de Pamplona. Curso: 2016-2017. Coordinadoras Carmen Adama y Mar Jaca.  

WoW! Said the Owl Leer más »

El vestido de la Luna

La Luna quería tener un traje como los habitantes de la Tierra. Estando delgadita fue al sastre que le tomó muy bien las medidas pero cuando fue a probárselo, había engordado y no le servía. Le volvió a tomar bien las medidas pero al ir a probárselo le ocurrió lo mismo. Lo repitió varias veces hasta que se cansó y desistió. Ahora, y desde aquel día, si miramos al cielo, vemos a la Luna brillante y desnuda. Preciosa… Sin vestidos. Realizado por Bárbara Beriain en el Seminario: Taller de Kamishibai del CAP de Pamplona. Curso: 2016-2017. Coordinado por Carmen Aldama y Mar Jaca

El vestido de la Luna Leer más »

Ricitos de Oro

Cuento tradicional. Narra la historia de una curiosa niña llamada Ricitos de Oro. Una familia de osos, papá, mamá y su hijo pequeño vive en una casa en un bosque. Un día, mientras su avena se enfría, la familia sale a pasear. Ricitos de Oro encuentra la casa vacía, entra, prueba la avena y le gusta la del osito. Luego prueba los sillones y le gusta el del osito. Se va a dormir y elige la cama del oso pequeño. Cuando los osos regresan, encuentra a Ricitos de Oro durmiendo. Los osos la asustan, pero ella consigue huir. Cuento tradicional. Ilustrado y adaptado por Reiko Furuno, mujer japonesa con la que conocimos el kamishibai en el colegio San Juan de la Cadena de Pamplona en 2002. Ante el éxito que tuvo el de Momotaro y la falta de kamishibais en castellano, Reiko realizó otros kamishibais, entre ellos el de Ricitos de oro.

Ricitos de Oro Leer más »

El conejito Xamur_Xamur untxia

Xamu es un conejito un poco travieso. Un día se pierde en el bosque; no sabe volver a casa y tiene hambre. Varios animales le dan comida, cada uno la que a él le gusta, entre ellas una zanahoria. Eran comidas que él nunca había comido, no las quiere probar y dice que seguro que no le gustan. Al fin encuentra a sus padres que le proponen comer una cosa deliciosa; la prueba sin mirarla y le parece deliciosa, era una zanahoria. A partir de entonces promete probar antes las comidas antes decir que no le gustan.

El conejito Xamur_Xamur untxia Leer más »

Camino de Santiago por Navarra, ja.-cas. v.corta

Cuenta las aventuras de una familia que recorre el Camino de Santiago desde Roncesvalles hasta Viana. A lo largo del recorrido se van conociendo los elementos más destacados del paisaje, la arquitectura, la cultura, la historia y el arte de los lugares de Navarra por los que pasan, facilitando a la ve el sentido de pertenencia a nuestra tierra y transmitiendo las vivencias del Camino. Con motivo del Año Xacobeo 20-21, las asociaciones: Amigos del Kamishibai y Amigos del Camino de Santiago por Navarra, elaboraron este kamishibai que llegó a todos los centros de Primaria y Secundaria de Navarra. Contó con la subvención de Caixa y la aportación del Ayuntamiento de Pamplona que lo envió a todos los centros escolares de Infantil, Primaria y Secundaria, así como Bibliotecas Públicas de su ciudad.. Autoras: Carmen Aldama, Adela Fernández y Carmen Varea. Ilustradora: Sonia Gurrea. El Ayuntamiento de Pamplona lo envió como obsequio institucional al conmemorar el 30 aniversario del hermanamiento entre las dos ciudades: Yamaguchi y Pamplona. Las autoras, de la Asociación de Amigos del Kamishibai, se lo enviaron como obsequio a la oficina de RRII de Yamaguchi por el apoyo y mutua contribución e implicación en los encuentros entre nuestro colegio San Juan de la Cadena de Pamplona con el Ayuntamiento y Prefectura de Yamaguchi. Con motivo de la visita que la delegación de la Prefectura de Yamaguchi hizo, el 17 de enero de 2024, al colegio San Juan de la Cadena de Pamplona, las autoras del kamishibai hicieron una versión reducida a los aspectos más importantes para interpretarlo en japonés y castellano en dicho colegio. Se entregaros dos copias del mismo como obsequio a la delegación de Yamaguchi.

Camino de Santiago por Navarra, ja.-cas. v.corta Leer más »

La nube Lolita

La nube Lolita estaba triste y aburrida; como no había viento siempre estaba en el mismo trocito de cielo. Pide a la audiencia que soplen fuerte. Con ello se desplaza y muy contenta llega a ver el mar y los peces de colores, pero quiere ver otras cosas. Pide a la audiencia que soplen otra vez y encuentra al Sol, luego a otras nubes con las que juega y después a la Luna y las estrellas. Es tarde, se va a dormir muy contenta agradeciendo a la audiencia que gracias a su ayuda su sueño se ha cumplido. Realizado por Maite Sánchez, colaboradora en el Proyecto: KAMISHIBAI dirigido a niñas y niños hospitalizados de la Asociación Amigos del Kamishibai. Maite, muy sensibilizada con la situación de los pequeños, he creado para ellos este kamishibai y, en colaboración con su sobrina, el de Hagas lo que hagas,  dirigido a los un poco mayores.

La nube Lolita Leer más »